Arabii au stat "doar" cîteva secole pe teritoriul actual al Spaniei, n-au lăsat în urmă doar vestigii arheologice şi religia musulmană ci şi muzică. Melodia următoare este neobişnuită pentru mine (nu prea ascult aşa ceva) dar îmi place.
Traducerea versurilor în limba engleză, aşa cum apare la videoclipul de pe youtube (sînt nevoit să mă bazez pe ea pentru că nu cunosc limba), este următoarea:
Habibi de mis amores (habibi ya nour el ein)
Baby, the light of my eyes
That's living in my imagination
I am in love for years
And you are the only one of my mind
Baby, the light of my eyes
Baby, the light of my eyes
Living in my imagination
Baby, the light of my eyes
That's living in my imagination
I hear your voice so sweet
Breaking the silence
I am in love for years
And you are the only on my mind
Sings so well ger arabic
Like the wind speaking
(Repeat 3 times)
Baby, baby, my loves of my loves
Baby, baby, you already know
How much I love you
Baby, the light of my eyes
You are the destiny which takes my hear
Take it with you, take it with you
You are my destiny, my only passion
I will go with you until
Until the end of the world
Your eyes are with me, your eyes are enough
Your eyes are with me, your eyes are enough
Light my nigths
Baby, baby, baby
(Repeat 3 times)
Baby, the light of my eyes
That's living in my imagination
Your heart called out to me and asked for my love,
Oh my god you wished for me
Your heart called out to me and asked for my love,
Oh my god you wished for me
I adore your eyes, your mouth
I adore your kisses, sweet apple
With you the nights end
With all your heart, love of my loves
Baby, the light of my eyes
Editura Litera - carti online
Mitsubishi
