Anti-recomandările sînt acele pagini pe care caut să le evit din diverse motive.
Pentru cei care nu înţeleg foarte bine termenii sau nu ştiu să îi traducă în limba română, "stand up comedy" înseamnă un spectacol de comedie, de obicei monologul unui comediat pe o scenă în faţa unui public, iar "spam" înseamnă mesaje nesolicitate, de obicei mesaje comerciale, dar nu numai. Aşa zisul verb "a spama" înseamnă a trimite mesaje nesolicitate.
Probabil că mulţi dintre voi aţi auzit de neuronul.ro, o pagină dedicată spectacolelor de comedie. Eu o ştiu de pe vremea cînd tibi_standup trimitea mesaje la greu o toate grupurile de pe yahoo pe care era abonat făcînd reclamă paginii. Pe vremea aia aveam destule grupuri în comun pentru că mi se adunau multe copii ale acelorlaşi mesaje primite de la el. Între timp numărul de mesaje s-a redus drastic... nu ştiu dacă s-a plictisit, s-a considerat mulţumit de numărul de vizitatori sau, pur şi simplu, l-au blocat administratorii sau moderatorii grupurilor... oricum, acele mesaje a fost unul dintre motivele pentru care am preferat să evit să-i accesez pagina. Al doilea motiv este cantitatea mare de englezisme de pe pagină... cel puţin aşa mi-o amintesc.
Niciodată nu mi-a plăcut să combin româna şi engleza... prefer să citesc/discut/scriu fie în engleză, fie în română.
Dacă vă interesează puteţi să o vizitaţi, eu sigur nu o voi face. Nu ştiu să existe vreun caz excepţional care să mă convingă să mă răzgîndesc.



Editura Litera - carti online

Mitsubishi